martes, 12 de octubre de 2010

Pereque

Para celebrar este maravilloso y soleado día de la Hispanidad, me parece justo daros a conocer una expresión que, aunque viene directamente de Hispanoamérica, mi madre utiliza a su modo. Yo, como ella, tengo uno de esos días en los que estoy "hasta el perreque" de todo, incluyéndome a mí misma. Luego, dando una vuelta por la red me encuentro con esto:

pereque.

1. m. Col. y Hond. Molestia, impertinencia.

2. m. El Salv. obstáculo (impedimento).

3. m. El Salv. argucia..

4. m. El Salv. Cosa que se repite fastidiosamente.

5. m. Nic. Fiesta acompañada de música, baile y bebidas.

poner en ~ a alguien.


1. loc. verb. coloq. Col. Incomodarlo, hacerle objeto de bromas, burlas o chanzas.

Pues eso. Que estoy hasta el perreque del pereque.

Que paséis una feliz tarde de 12 de octubre.

4 comentarios:

Las hojas del roble dijo...

Expresión trianera donde las haya.
Un beso, Spe

Speranza dijo...

Pues sí, Julio. Es que mi madre es más trianera que yo, si cabe...

Un beso para ti también

CaS dijo...

¿El secreto?
La paciencia, el respeto mutuo, los pequeños detalles, esforzarte por avivar la llama o sorprenderte cuando descubres que aún arde.

Juan Jose dijo...

En nuestro medio "pereque" significa molestar con gracia y estilo ó joder con humor y cariño. Generalmente se necesita un grado de confianza para permitirse "el pereque" contínuo ese señalamiento constante que te hace reflexionar o termina haciéndote detestar ese repiquetear crítico y agudo.
Esto se reporta cerca de Macondo y esperamos tu visita...